쇼핑몰 이의제기 템플릿

분류	내용	상세내용	중문 번역
파손	파손으로 내용물 흘러나옴	귀하의 쇼핑몰에서 o월 o일 ooo제품(주문번호 : oooo)을 구입했다. 포장을 개봉해보니 주문한 o의 내용물이 흘러나와 있다(사진첨부). (흘러나온 내용물 때문에 함께 포장된 제품도 손상되었다.) 사용할 수 없으니 환급 바란다.	o月o日，我在贵网店购买了ooo商品（订单号：oooo）。打开包装后发现，我订购的o的内容物泄露并流了出来（附照片）。（流出的内容物导致一同包装的商品也出现了损坏。）无法使用，因此请予以办理退款。
	오염(신발, 옷 등)	귀하의 쇼핑몰에서 o월 o일 ooo제품(주문번호 : oooo)을 구입했다. 배송받은 o을 확인해보니 의류의 앞/뒤/옆/안쪽에 얼룩이 묻어있다. (해당제품 사진을 첨부하니) 조치 바란다.	o月o日，我在贵网店购买了ooo商品（订单号：oooo）。确认收到的o后，发现衣服的前/后/侧/内面有污渍（附该商品的照片）。请采取措施。
	제품불량(가전 등)	귀하의 쇼핑몰에서 o월 o일 ooo제품(주문번호 : oooo)을 구입했다. 사용하려고 보니 (파손/흠집/작동이 되지 않음)이 확인되었다. 조치바란다.	o月o日，我在贵网店购买了ooo商品（订单号：oooo）。正想使用时，发现（损坏/划痕/无法工作）。请采取措施。