º¸¾ÈÀÎÁõ¸ðµâ